スペイン語学習がはかどらない
初級はなんとかなってきたけど
なかなか次のステップに進めない
単語がいっぱいあるけれど
どうやって使えばいいかわからない
例文が足りない

・・・・・・・etc,. スペイン語学習は
英語と違い、学習教材も少ないし、
決まったマニュアルもまだまだ少ない。

私も、留学を終えた今、勉強法を模索中。

そんな中で
毎日のニュース を日本語で読みながら
スペイン語も勉強できちゃうなんて、贅沢できっと楽しいと思いませんか?わーい(嬉しい顔)

毎日3分間の努力で あなたも話題・語学の達人に♪

2008年04月24日

ALBA参加国 食糧安全保障協定に調印


一日一回ランキングに投票お願いします☆
こっちもしくはこっち→にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
一日一回ランキングに投票お願いします☆





☆(スペイン語文) 総合ニュースサイトEl universal.com(ベネズエラ)より引用☆
http://www.eluniversal.com/index.shtml


(ヘッドライン)Integrantes del ALBA firman acuerdo de cooperación alimentaria

(本文)Caracas.- Los países integrantes de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) firmaron hoy un acuerdo para establecer un "programa de cooperación en materia de soberanía y seguridad alimentaria", durante un acto transmitido en cadena nacional.
Dato;Lunes 21 de Abril de 2008 05:42 ORBE

☆日本語訳☆
(ヘッドライン)ALBA参加国 食糧安全保障協定に調印
(本文)カラカス-米州ボリバル代替統合構想(ALBA)参加国は本日「食糧の安全と主権に関する協定プログラム(食糧安全保障協定)」を設立することで調印した、その模様は国営放送によって伝えられた。

☆チェックポイント☆
Bolivarian Alternative for the Americas、ALBA=la Alternativa Bolivariana para las Américas 米州ボリバル代替統合構想


<後記>
ALBAって何ってことですよね。
ALBAは「ALBAは、米国が支持する米州自由貿易地域(Free Trade Area of the Americas、FTAA)に対抗するものとして位置づけられている。」(AFPニュースより引用)ということで「キューバのカストロ政権と反米左翼のチャベス・ベネズエラ大統領らが提唱する独自の経済協力協定」らしいで社会主義を推してるんですよね〜。
南米って資源が豊富だからこういう風に資源とかを独占されちゃうと資本主義の国、お手上げ な状況も無くもないんじゃないかなって思います。

なにはともあれ日本においてねじれ国会の基暮らしている私にとって
チャベス大統領の「決断しまくり」政治(その方向の善悪は別として)はすごく興味があります。


一日一回ランキングに投票お願いします☆
こっちもしくはこっち→にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
一日一回ランキングに投票お願いします☆
posted by 美紗子 at 11:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。